Corrie fans are all saying the same thing about this mistake in Wednesday night’s episode