Stranger Things subtitles team admit to trolling fans with this one gross line
*shudders* As the epic conclusion to Stranger Things 4 continues to spark conversation online, some eagle-eyed viewers have noticed something weird going on with the show’s subtitles – and it’s making them feel uncomfortable. Earlier this month, the Netflix mega-hit concluded with a two-and-a-half hour feature length finale that left fans on the edge of […]
3 years ago
You could have completely misunderstood Squid Game, all because of a Netflix glitch
A subt(it)le slip-up Squid Game is almost certainly the biggest TV show on the planet right now, with every man and his dog watching the extra gory The Hunger Games meets Takeshi’s Castle thriller. However amid the viewing frenzy people might literally be losing the plot – both on screen and off. The hit Netflix […]
4 years ago
Viewers left confused by hilarious Dua Lipa subtitle screw-up
CHIIP SHOP REMIX Look, sometimes random juxtapositions are just really funny, ok? Random shit = LOLs. So, popular singing star Dua Lipa was singing on television, and someone was watching with the subtitles on. Don’t ask why they were watching it with the subtitles on. Maybe they just wanted to know what the lyrics are. […]
8 years ago