David O’Leary reveals why Arsenal didn’t make a move for Seamus Coleman