#emile-ratelband - life